L'intégration des technologies de l'information …définit le défi éducatif du début de ce troisième millénaire.
This focuses on the means, rather than the ends.
We first must ask what are the problems at the beginning of the third millennium and then choose how we go about solving them.
Technologies are likely to play a role in the solutions we invent, but that role is also likely not to be exclusive.